La escasa disponibilidad de material de estudio en braille, audio, soporte electrónico o caracteres ampliados es una de las mayores dificultades con que se encuentran los estudiantes con discapacidad visual insertos en el sistema educativo uruguayo. Esta situación está empezando a cambiar y próximamente podrán contar con más de 500 textos de educación primaria y secundaria en una Biblioteca Digital Accesible, cuyo lanzamiento se realizará el próximo miércoles 16 en Biblioteca Nacional en Montevideo, en el marco de una jornada de capacitación sobre temas de interés para el sector.

La iniciativa, llevada adelante por la Unión de Ciegos del Uruguay (UNCU) y la Universidad de la República (UDELAR) con apoyo financiero del programa FRIDA, está enmarcada en el Tratado de Marrakech, que exige, con estatus de ley, facilitar el acceso a las obras autorales en formatos como el Braille, letra grande y audiolibros para personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Al momento ya cuenta con la ratificación de 31 países de los cuales Uruguay fue el primer país Latinoamericano en ratificarlo.

El Tratado exige a las partes contratantes la modificación de sus legislaciones a los efectos de permitir la reproducción, la distribución y la puesta a disposición del público de obras publicadas en formato accesible sin ser necesaria la autorización de los titulares de derechos de autor.

Jornada de lanzamiento y capacitación sobre Biblioteca Digital Accesible

Con motivo del lanzamiento de la Biblioteca Digital Accesible, se realizará una jornada en la Biblioteca Nacional (Montevideo), que incluye dos actividades: el lanzamiento propiamente dicho, con participación de autoridades del Ministerio de Educación y Cultura, la Universidad de la República, LACNIC y la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay y, por otra parte, una instancia de formación.

Esta última incluye capacitación sobre el uso de la Biblioteca Digital Accesible, digitalización y adaptación de recursos educativos, desarrollo de repositorios accesibles, formación para la accesibilidad y aspectos legales del Tratado de Marrakech.

Para poder participar del lanzamiento es necesario completar un formulario de inscripción disponible en: http://proeva.edu.uy/capacitacion-en-el-uso-de-la-biblioteca-digital-accesible/

Agenda del evento

16 de agosto – Sala Julio Castro, Biblioteca Nacional

Modera: Pilar Teijeiro

  • 9:00/9:30 Acreditación
  • 9:30/09:40 Palabras del Ministerio de Educación y Cultura
    Representante del MEC Ministerio de Educación y Cultura (MEC)
  • 09:40/09:50 Palabras del Pro Rector de Enseñanza
    Fernando Peláez, Comisión Sectorial de Enseñanza – Universidad de la República
  • 09:50/10:00 Palabras de la Gerente de Desarrollo y Cooperación de LACNIC Laura Kaplan LACNIC – FRIDA
  • 10:00/10:10 Presentación del proyecto Biblioteca Digital Accesible
    Gabriel Soto, Presidente de UNCU
  • 10:10/10:30 Presentación de la Biblioteca Digital Accesible
    Virginia Rodés, Camila García y Alicia Díaz – Núcleo REAA y UNCU
  • 10:30/10:40 Testimonios de usuarios
  • 10:40/11:00 Intercambio
  • 11:00/11:15 Brindis
  • CORTE
  • Formación
  • 14:00/14:30 Acreditación
  • 14:30/14:45 Presentación del Núcleo REAA
    Virginia Rodés y Regina Motz Núcleo REAA – UDELAR
  • 14:45/15:00 Presentación del proyecto Biblioteca Digital Accesible
    Gabriel Soto UNCU
  • 15:00/15:15 Presentación de la biblioteca y estrategias de uso
    Alicia Díaz ALFAINFO – FIC – UDELAR
  • 15:15/15:45 Intercambio
  • 15:45/16:00 Corte
  • 16:00/16:15 Digitalización y Adaptación de Recursos Educativo
    Camila García y Carina Patrón UNCU
  • 16:15/16:30 Desarrollo de repositorios accesibles
    Regina Motz, Mabel Seroubián y Mariela De León INCO (FING) y SeCIU – UDELAR
  • 16:30/16:45 Formación para la Accesibilidad
    Heber Da Cunha y Stefania Scaglia PRONADIS – MIDES
  • 16:45/ 17:00 Aspectos legales de la implementación del Tratado de Marrakech
    Silvia Pérez y Patricia Díaz Consejo de Derechos de Autor (MEC) y Núcleo REAA – UDELAR
  • 17:00/ 17:30 Intercambio
  • 18:00 Cierre

Written by Rotafolio